CITAZIONE
LONDON'S CALLING AS BRENNAN AND BOOTH CROSS THE POND TO INVESTIGATE THE DEATH OF A YOUNG BRITISH HEIRESS IN THE TWO-HOUR SEASON PREMIERE OF "BONES" WEDNESDAY, SEPTEMBER 3, ON FOX
Brennan and Booth travel from D.C. to London for Brennan to guest-lecture at Oxford University and for Booth to speak at Scotland Yard. They are asked by local officials to lend their expertise to a high-profile murder investigation involving a young British heiress and are paired up with their respective British counterparts, Dr. Ian Wexler (guest star Andrew Buchan) and Inspector Cate Pritchard (guest star Indira Varma). The duos venture through London to investigate the puzzling murder of the young and glamorous heiress, whose father is a wealthy American businessman. Meanwhile, back in D.C., the Jeffersonian team lends its expertise to the Brits' case, but they are thrown for a loop by the unexpected return of Angela's long-estranged husband who must consent to a divorce before she can marry Hodgins. When a member of the U.K.'s own investigative team is murdered, Brennan and Booth's personal connection to the case strengthens their resolve to help solve the mystery surrounding the death as they search for the London killer in the "Yanks in the U.K." (Parts 1 and 2) episode of BONES airing Wednesday, Sept. 3 (8:00-10:00 PM ET/PT) on FOX. (BON-319/320) (TV-14 D, L, S, V)
LONDRA CHIAMA BOOTH E BRENNAN AD ATTRAVERSARE L'OCEANO PER INVESTIGARE LA MORTE DI UNA GIOVANE EREDITIERA NELLA SEASON PREMIERE DI 2 ORE DI "BONES", in onda Mercoledì 3 settembre su FOX
Brennan e Booth sono chiamati a Londra per tenere delle conferenze rispettivamente all'università di Oxford e a Scotland yard.
Una volta sul posto, le autorità locali richiedono la loro esperienza per investigare su un omicidio importante, che coinvolge una giovane ereditiera Britannica .
Affiancato dai suoi corrispettivi Britannici, l'antropologo Dr. Ian Wexler (interpretato da Andrew Buchan) e l'ispettrice Cate Pritchard (interpretata da Indira Varma, già vista in Rome), il nostro duo si avventura per Londra ad investigare sull'intricato omicidio di questa giovane ereditiera glamour, figlia di un importante uomo d'affari Americano.
Nel frattempo a Washington il Jeffersonian presta la sua consulenza per il caso britannico, ma sono presi alla sprovvista da un inaspettato colpo di scena, ovvero la comparsa del marito di Angela (Birimbau, interpretato da Sean Blackamore), il cui consenso al divorzio è necessario affinchè lei possa sposare Hodgins.
Quando un membro della stessa squadra investigativa britannica viene ucciso, la connessione personale di Booth e Brennan verso il caso si rafforza e questo permette loro di risolvere il mistero in cui è avvolta questa morte mentre cercano l'assassino Londinese...
Cast: Emily Deschanel as Dr. Temperance Brennan; David Boreanaz as FBI Special Agent Seeley Booth; TJ Thyne as Dr. Jack Hodgins; Michaela Conlin as Angela Montenegro; Tamara Taylor as Dr. Camille "Cam" Saroyan; John Francis Daly as Dr. Lance Sweets
Guest Cast: Eugene Byrd as Clark Edison; Indira Varma as Cate Pritchard; Sean Blakemore as Birimbau; Michael Brandon as Roger Frampton; Tuppence Middleton as Vera Waterhouse; Ed Coleman as Cyril Bibby; Ty Glaser as Heather Miller; Andrew Buchan as Ian Wexler; David Yelland as Gerard Bonham; Jane How as Anne Bonham; Sheila Reid as Paige Bonham; Ben Righton as Harry; Nick Ellsworth as Jamison; Ben Loyd Holmes as Jasper Ferry; Jonathan Wrather as Emerson; Rocky Marshall as Lake; David Fahm as Palmer; Simon Dutton as William Curry