-
crisssbit.
User deleted
Per chiunque fosse interessato, queste sono le traduzioni delle due clip di 2.19
Clip 1
Bones: Wow! Sembra che ci sia vita in questo campus dopo tutto.
Booth: Cosa? Sei già stata qui?
Bones: Ero ospite d'onore ad una conferenza l'anno scorso. Per gli studenti di scienze forensi. Si sono presentati 4 studenti. Solo 4!
Booth: Di che conferenza si trattava?
Bones: Distinzione dimorfica all'interno della cavità toracica umana.
Booth: Già... e solo 4 persone si sono fatte vive, eh?
Bones: Il decano ha spiegato che era tutta colpa di un evento sportivo dall'altro capo del Paese.
Booth: Andiamo! Questa è la Atlantic State Univerity, casa dei Jaguars! Per questi ragazzi,oltre al sesso e alla birra, non c'è nulla di più importante della loro squadra di basket.
Bones: Ed i corsi?
Booth: Sai cosa ti dico? Ripresenta qui il tuo discorso sulla "didattica toracica" in qualsiasi altro periodo dell'anno e vedrai che si presenteranno in 5, 5 e 1/2, senza problemi.
Bones: Dimorfica, non didattica.
Nota: "dimorfica" non so nemmeno se esiste come parola!
Clip 2
Booth: Devi ruotare i polsi, vedi?
Bones: Lo sport non dovrebbe avere tutta questa importanza all'università.
Booth: OK, sai cosa? E' roba da pazzi.
Bones: Antropologicamente parlando, lo sport è un modo per i ragazzi di far vedere le proprie abilità in battaglia.
Booth: OK. Allora, devi concentrarti sul canestro, ti pieghi sulle punte, e poi tiri..
Bones: La verità è che gli atleti sono fermi emotivamente alla loro infanzia. Praticano giochi infantili come se avessero importanza da adulti. Sai, la cosa ancora più infantile sono gli adulti che guardano sport.
Booth: Perchè dici cose del genere?
Bones: Cosa? La verità?
Booth: OK. Sono un "jock" (traduzione: uno di quei ragazzi aitanti del college che brillano per le proprie capacità sportive, soprattutto in sport che richiedono grandi attività fisiche). Quindi quando dici quello ch hai appena detto, lo dici anche di me?
Bones: No, Tu non ne fai parte.
Booth: No? La mia spalla mi ha fregato. Altrimenti, ci avrei provato....
Boens: Cosa?
Booth: Ah, e un'altra cosa? Io ho combattuto in guerra! Se lo sport è la sua alternativa infantile... beh, a me va bene (I can live with that!)
Xhio, appena ho un po' più di tempo, vedo di sottotitolare le clip.
Edited by crisssbit - 19/4/2008, 12:05. -
.
Accipicchia che efficienza! 
..io ho appena fatto in tempo a mettere online quelle che mi avevi passato la scorsa settimana relative a 3x10.... Youtube mi ha fatto impazzire questi giorni!!! @_@. -
.
Trailer di 3x12 "The verdict in the story".
Stupendo, mi piace tantissimo: anche x chi conosce la trama, trasmette una grande ansia/aspettativa
. -
Romi10.
User deleted
CITAZIONE (Ales2004 @ 29/4/2008, 10:10)Credo che sará un episodio fantastico.
lo credo anch'io anche se ancora non sono riuscita a vedermi i nuovi episodi, ma devo assolutamente farlo, anche se leggere i vostri commenti rende benissimo l'idea dell'episodio. -
Dreamhunter.
User deleted
CITAZIONE (xhio @ 29/4/2008, 10:06)@criss: cmq credo che la sorpresa a cui si riferiscono sia il fatto che Angela si rifiuta di testimoniare....
Sì, anche secondo me.CITAZIONEMa la cosa più simpatica è alla fine quando Brennan scata in piedi nell'aula Booth che cerca di calmarla
Già, sono seduti separati, ma c'è anche la scena dove lei cerca il suo sguardo e qui appunto lui cerca di calmarla. Sempre in simbiosi.
. -
crisssbit.
User deleted
Ho appena trovato 5 clips con interviste e behind the scenes di 3.12 The Wannabe in the Weeds!! 
Purtroppo qui in ufficio non riesco a sentirle/vederle.
Appena arrivo a casa stasera magari vedo di sottotitolarle... o almeno trascriverle....
Nel frattempo, provo a mettere i link qui nel post:
http://www.megavideo.com/?v=TW7VZWOY
http://www.megavideo.com/?v=T96VHRZQ
http://www.megavideo.com/?v=8IU3AZ8L
http://www.megavideo.com/?v=E7TMXSKY
http://www.megavideo.com/?v=V7PCWPL9
Spero di averli messi tutti!
Edited by crisssbit - 8/5/2008, 21:48. -
aoirghe.
User deleted
forse sono le stesse immagini messe nella Gallery, però su questo video di Youtube ci sono un po' di cosucce ...
https://www.youtube.com/watch?v=LQFNdtEDOqg
non vedo l'ora di vedere l'episodio!!
. -
slayerce'.
User deleted
CITAZIONEnon vedo l'ora di vedere l'episodio!!
A chi lo dici!!!!!
. -
aoirghe.
User deleted
il trailer di The pain in the heart
. -
crisssbit.
User deleted
Ecco quello che penso sia l'inizio di "The Pain in the Heart".
Credit: 206_bones & genevieve
http://www.megaupload.com/?d=ERS952UO
La qualità non è ottima: la clip è disponibile solo negli States, e genevieve è stata così gentile da registrarla spudoratamente con la videocamera e metterla online... in attesa di trovare la clip in qualità migliore da qualche altra parte.
. -
aoirghe.
User deleted
per cui ... si partirebbe con il funerale di Booth ... 
povera Brennan!. -
.
madò che angoscia ç__ç solo questi pochi secondi mi hanno fatto venire il magone ç__ç
...parlando di Brennan che si chiude a riccio...
PS: visto che ci siamo, ecco a voi il il trailer delle season finales di house e BONES (fonte: Hugh Laurie's Archive). ovviamente spoiler per il 3x14 di Bones e per il 4x16 di House...attenzione: drama alle stelle!
Edited by xhio - 18/5/2008, 14:21. -
Ales2004.
User deleted
Sweets:".. losing a loved one.."
Brennan: "a partner, I lost a partner.."
Mamma mia... non vuole nemmeno andare al funerale!
Pieno denial.. poverina. Sweets é un pezzo di m.. comunque, secondo me.. -
.CITAZIONE (Ales2004 @ 18/5/2008, 08:16)Pieno denial.. poverina. Sweets é un pezzo di m.. comunque, secondo me.
Perchè dici questo?
. -
.CITAZIONE (†B.Summers¤ @ 18/5/2008, 14:30)xkè non la avverte della "finta" morte di booth
ah, è vero, non ci stavo pensando che in quel momento Sweets sapeva ed era stato proprio lui a non dire nulla a Brennan...
..però, da una parte, per non far saltare la messinscena ha fatto bene: vi ricordate quanto fosse impedita Brennan a recitare in 3x08? se lei avesse saputo avrebbero sgamato subito che Booth non era veramente morto... 
.
